Die Trainerbildung Schweiz ist das Kompetenzzentrum für die Aus- und Weiterbildung von Trainerinnen und Trainern im Schweizer Leistungs- und Spitzensport.
Unsere Aus- und Weiterbildungsangebote werden modular und interdisziplinär angeboten. Dies ermöglicht den Trainern die Planung eines individuellen Ausbildungsweges und damit die Möglichkeit einer berufsbegleitenden Ausbildung.
Im Jahr 2021 bieten wir erneut viele Kurse auf Deutsch und Französisch in unseren sechs Fachbereichen Sportpsychologie, Trainingslehre/Kondition, Bewegungslehre, Sportmedizin, Sportcoaching und Leadership an
Es kommt bei einigen wenigen Kursen vor, dass wir diese nicht konsequent in beiden Sprachen mit eigenen Referenten durchführen, sondern uns auf eine Simultanübersetzung des Inhaltes konzentrieren.
Im 2021 sind vier Kurse davon betroffen:
> Mobilisation & Beweglichkeit (12.-14. April – 3 Tage) - ONLINEKURS
> Langhanteltraining 2 & 3 (15.-18. Juni – 4 Tage)
> Explosivität 3 (13.-15. September – 3 Tage)
> Explosivität 4 (23-24 September – 2 Tage)
Für diese Kurse suchen wir Bsc und Msc Studenten, die die sprachlichen Kompetenzen und das Interesse aufweisen, uns in der Simultanübersetzung von Deutsch ins Französisch zu unterstützen. Dies ist einerseits eine sehr spannende Erfahrung und anderseits ist der finanzielle Zustupf doch auch sehr interessant.
Bei Interesse, bitte mich möglichst schnell kontaktieren.
Vielen Dank für eure Mithilfe und euer Interesse.
Sportliche Grüsse im Namen der Trainerbildung Schweiz.
Iwan Schuwey
Responsable formation francophone des entraîneurs Suisse
Département fédéral de la défense,
de la protection de la population et des sports DDPS
Office fédéral du sport OFSPO
Haute école fédérale de sport de Macolin HEFSM
+41 58 467 10 38 (tél.)
+41 79 220 07 69 (mobile)
iwan.schuwey@baspo.admin.ch
